Multi-vehicle cooperative simulation involves testing scenarios where multiple drivers operate vehicles and encounter each other in simulated environments. This process recreates real-world traffic conditions, providing reliable data on vehicle-human-road coordination.